Traducido del más allá por Max Lesnik

Sigue ocupando la actualidad noticiosa mundial el tema de las elecciones presidenciales norteamericanas porque lo que está en juego en ellas es algo más que la Casa Blanca, puesto que también está sobre el tapete en el orden de política exterior, es si los Estados Unidos seguirá siendo una nación “globalista mundial” como hasta ahora, con Hillary Clinton en la presidencia o si como predica Donald Trump Washington se volcará hacia un nacionalismo aislacionista- algo que a muchos asusta- con más enemigos que amigos en el escenario internacional.

En cuanto a las elecciones en el Estado de La Florida, más allá de la batalla por la presidencia entre Hillary Clinton y Donald Trump, la contienda por el escaño senatorial que se están disputando el Republicano Marco Rubio y el Demócrata Patrick Murphy adquiere significación muy especial por cuanto el triunfo de uno u otro candidato pudiera significar quien controla la mayoría de la Alta Cámara en el Capitolio de Washington, si los Demócratas o los Republicanos.

Y para los cubanos que residen en Estados Unidos y también para los once millones que viven en la isla, la reelección de Marco Rubio al Senado, pudiera significar con toda seguridad el revertir de todo el proceso de mejoramiento de relaciones entre Washington y La Habana iniciado por el Presidente Obama, para volver a la prohibición de los viajes a la isla, el recrudecimiento del Bloqueo económico impuesto por más de medio siglo a Cuba y la consecuente división de la familia cubana como en tiempos del Presidente Republicano George Bush. Porque eso es lo que dice Marco Rubio que será su agenda en el Senado en caso de obtener su reelección en la contienda del 8 de noviembre.

Vamos a decirlo claro. Para Estados Unidos y para Cuba, Marco Rubio es peor que Donald Trump.

Y hasta mañana miércoles amigos de El Duende que con mi gallo me voy cantando a mi tumba fría. Bambarambay.