MOUNT RUSHMORE PARA LOS INDIOS DAKOTA 

“¿Qué representa Mount Rushmore para nosotros los indios? Representa lo que esas cuatro grandes caras blancas nos están diciendo: ‘Primero le dimos a ustedes los indios un tratado mediante el cual ustedes podían conserva Black Hills a perpetuidad, mientras brillase el sol, a cambio de todo el territorio de las Dakotas, Wyoming y Montana. Luego descubrimos el oro y nos apoderamos de este último pedazo de tierra, porque éramos más fuertes, porque éramos más numerosos que ustedes, y porque teníamos cañones y ametralladoras Gatling….Y después que hicimos todo esto, esculpimos esta montaña, la morada de vuestros espíritus, y pusimos en ella nuestras cuatro resplandecientes caras blancas. Somos los conquistadores’.”

Lame Deer (1903-1976), líder Dakota.