Traducido desde el MAS ALLÁ por Max Lesnik
Todo parece indicar que el Senador Marco Rubio está ya decidido a presentarse de nuevo como candidato al escaño que viene ocupando en la Cámara Alta del capitolio de Washington después de haber dicho en más de una ocasión que no aspiraría a esa posición política por dos razones. Una que quería dedicar más tiempo a su familia y la otra que no creía que él pudiera hacer mucho por el país siendo Senador, lo que serviría para explicar su común ausencia a las sesiones de ese cuerpo legislativo, lo que se ganó el título entre sus colegas norteamericanos de “Míster absentee cuban Senator”. 
El cuchillo afilado de la traición que una vez Marco Rubio le clavó por la espalda a su antiguo protector el ex gobernador Republicano Jeb Bush, ahora tendrá que clavárselo a su otro amigo y colega Republicano de muchos años, Carlos Cantera que tendría que renunciar a sus aspiraciones para darle paso en la boleta al pícaro e inestable “Marquito” Rubio.
Digamos que tenemos ante nosotros dos noticias. Una buena y otra mala sobre el Senador Marco Rubio. La buena es que los floridanos tendrán la oportunidad de ejercer el voto negativo contra Marco Rubio cualquiera que sea su contrincante en la boleta senatorial.
La mala para Marco Rubio es que primero tendrá que enfrentarse en las elecciones Primarias con el también aspirante Republicano Carlos Beruff, un millonario de la ciudad de Tampa de origen cubano dispuesto a gastarse lo que sea en su campaña senatorial.
Y si Marco derrotara a Beruff llegará muy debilitado política y económicamente a las elecciones generales de noviembre, en las que tendrá que enfrentarse al poderoso candidato Demócrata Patrick Murphy, que si este lo derrota en las urnas, será el fin de la carrera política de Marco Rubio, el cubanito “vivo” del afilado cuchillo de la traición.
La buena y la mala para Marco Rubio. Yo no sé cuál es peor.
Y hasta mañana jueves amigos de El Duende que con mi gallo me voy cantando a mi tumba fría. Bambarambay.
