Traducido del más allá por Max Lesnik
La vuelta al capitalismo en Cuba?
No hay que hacerse ilusiones ni creer en cuentos de hadas. El cambio de la política de Estados Unidos hacia Cuba con el restablecimiento de relaciones diplomáticas con el gobierno de la isla, no es para ayudar altruistamente al pueblo cubano a mejorar su estándar de vida, depauperada en gran parte por el propio bloqueo económico que Washington le ha impuesto a Cuba por más de medio siglo, sino que según lo expresado abiertamente la administración del Presidente Barack Obama, el propósito real de esa nueva política norteamericana hacia La Habana está encaminada a cambiar el sistema político establecido por la Revolución en 1959 dando un paso atrás para un retorno al capitalismo salvaje cubierto el paquete en una azucarada envoltura que ellos llaman “democracia representativa”. Así de simple.
¿Y cuál es la “democracia representativa” que Estados Unidos quiere para Cuba? Los ejemplos más cercanos en el Caribe son la República Dominicana, donde hay unos pocos ricos millonarios mientras el pueblo dominicano vive sumido en la pobreza y la más bochornosa desigualdad social, o como el caso de Haití donde impera la más espantosa miseria. O Puerto Rico, una colonia norteamericana disfrazada de “Estado Libre Asociado” que con una deuda de 70 mil millones de dólares no es otra cosa que un verdadero Estado fallido.
Cuando se dice que los cubanos emigran de la isla a los Estados Unidos por las dificultades económicas que sufren en su patria no se dice que solamente entre New York y New Jersey viven hoy más de dos millones de dominicanos que escaparon de su país donde existe la ”Democracia Representativa” tan ponderada por Washington para encubrir el sistema capitalista salvaje. ¿ Y qué decir de Puerto Rico donde el doble de la población de la isla vive en territorio continental de Estados Unidos porque en su patria no hay economía para tanta gente? De Haití el caso es peor. A todas luces no hay solución aunque allí se suceden las elecciones asociadas al capitalismo salvaje.
¿Eso es lo que quiere para Cuba el gobierno norteamericano? ¿ O acaso se pretende “vender” la democracia política que practican los cubanos en Miami donde solo triunfan los políticos tramposos y ladrones?
Si los cubanos quieren cambios en su sistema de gobierno, que sea para bien y por un futuro mejor. Que sean cambios genuinamente cubanos. Pero nunca un paso atrás al pasado. Al repudiado “capitalismo salvaje”, que es lo que apunta Washington disfrazado de flautista de Amelín, tocando su musiquita encantadora como si los cubanos fueran ratones.
Y con mi gallo me voy cantando a mi tumba fría. Bambarambay.
