Echarlos para el cartucho
Traducido desde el más allá por Max Lesnik
Un amigo cubano residente en La Habana me pregunta intrigado por qué cuando en Miami se convoca a unas elecciones para un cargo público ya sea de simple concejal, alcalde, congresista o senador estatal o federal se presentan tantos candidatos en las “Elecciones Primarias” cuando en la mayoría de los casos estos no tienen la más remota posibilidad de resultar electos.
La respuesta es muy simple. Es por el dinero en cartuchos que el candidato colecta como donaciones generosas que no se contabilizan en la tesorería de la campaña oficial, dinero cash contante y sonante que va a parar al bolsillo del candidato que se ha postulado en esas “Elecciones “Primarias”, aun a sabiendas de que no tiene la más remota posibilidad de ser el escogido por su Partido para figurar en la boleta electoral para las elecciones finales.
La sucia practica de corrupción política que significa el “dinero en cartuchos” , así como el uso indebido de las llamadas “Boletas de votantes ausentes” son ambas artimañas , genuinos “inventos cubanos”. Un aporte generoso del más corrupto “manenguismo” criollo a la llamada “democracia representativa “Norteamericana». ¡Mira que el cubano inventa! Digo yo.
Y hasta la próxima entrega de El Duende que con mi gallo me voy cantando a mi tumba fría. Bamnbarambay.
