Traducido del más allá por Max Lesnik

 Habla papá Bush

La política norteamericana nos sigue dando sorpresas. Más allá del fenómeno Trump, que sigue  ocupando  el  primer lugar en todas  las encuestas  dentro  del Partido  Republicano, ahora irrumpe en la escena el ex presidente George  Bush, padre de la dinastía que lleva  su apellido,  que dice  en un libro  biográfico que los  dos más cercanos colaboradores  en la Casa Blanca  de  su hijo,  el  ex mandatario número 41 George W. Bush, le perjudicaron en el ejercicio de su mandato.

El ex vice Presidente Dick Cheney  tenía su propio imperio y  Donald  Rumsfeld su Ministro de Defensa  era  un  arrogante. Ambos arrastraron a mi hijo a las equivocadas guerras en Irak y Afganistán, afirma  el anciano ex mandatario de  91  años de edad.

La crítica  del  padre contra  los  colaboradores  más cercanos  de su hijo el también  ex  presidente de Estados  Unidos no tuvieran  la  importancia que tienen si no  fuera  el caso de  que  otro de sus  hijos, Jeb  Bush está  en estos momentos aspirando  a  la  postulación  a  la presidencia de  la  nación por  el  Partido  Republicano cuya  campaña  no  marcha muy  bien, ni aún  en  el Estado  de La Florida donde  fue  Gobernador  por 8 años.

A todas  estas  Jeb Bush no está  de  acuerdo  con  las  críticas   que  hace  el  padre  a su  hijo George  y a sus colaboradores, sino  que  se  pone de parte  de su hermano  quizás para  ponerse  al  lado  de  los  de la  “línea dura” dentro  del  Partido  Republicano, que  tienen  a  Cheney y a  Rumsfeld  como  de los suyos.

Traigo  el tema  a colación porque estas  declaraciones  del  ex Presidente  George  Bush  padre, ponen sobre  el  tapete  el tema  de  la  presidencia  de  su  hijo  del mismo  nombre,  lo que  obligó  a  su otro  hijo Jeb a tomar partido  entre  él y su hermano, algo  que  ya  ha hecho saliendo  en  defensa   de aquel   que  es visto  dentro  del  Republicanismo  como uno  de  los  “duros”.  A  lo  que  decir,  que  si  malos  fueron  los  consejeros  que tuvo  George  W. Bush  en  la  Casa Blanca,  peores han resultado ser los  que tiene Jeb Bush a su lado, que le  han aconsejado  que se coloque al lado  de  su hermano   defendiendo  las  guerras  de Irak y Afganistán.

Hay que  decir  que  el  viejo  Bush  era  y sigue  siendo  un  hombre inteligente y  equilibrado. Su  hijo  George W. resultó ser  un simple mediocre  mequetrefe.  Jeb  Bush ahora  se  decanta que quiere  ser  como su hermano.  Eso  explica  por qué  sale tan  mal  en  las  encuestas. Habrá que  olvidar aquello  de…… de un “buchito” más  y  llegamos.

Y hasta el  próximo lunes amigos  de El Duende que  con  mi gallo me voy cantando a mi tumba fría. Bambarambay.

 

nc_george_hw_bush_ll_131210_4x3_992

 

 

 

                                                                                                                                        George H. W. Bush