The Honorable Donald J. Trump
45th President of the United States
José Martí Cultural Association USA
Email: acjosemartiusa.gmail.com
Dear President Trump,
Receive warm greetings from the José Martí Cultural Association USA, an organization representing Cuban citizens residing in the United States who are committed to the values of culture, respect, and peaceful coexistence among peoples.
We write to you with the utmost respect, motivated by recent communications sent by some Cuban-American political representatives, such as Congressman Carlos Giménez, who have expressed positions that, from our perspective, do not reflect the diversity of thought within the Cuban community in this country.
Many Cuban-American politicians have built their careers on a discourse focused on conflict and confrontation with Cuba. Unfortunately, this has contributed more to division than to the construction of real solutions—both for the communities on the island and for ours here in the United States. Instead of promoting tangible projects that benefit our communities, they have relied on a narrative of promises that are rarely fulfilled and that perpetuate the suffering of the Cuban people.
The Cuban people are, at their core, noble, educated, hardworking, and deeply resilient. Despite the hardships they have faced for decades, they continue to strive for peace, dignity, and mutual respect. Many of us firmly believe that a relationship based on mutual understanding and cooperation between the United States and Cuba would yield very positive outcomes for both nations.
We acknowledge that there are sectors who support pressure-based policies toward Cuba, but we are also many who, out of respect and commitment to our roots, believe that the path of dialogue is the most effective and humane. We have not forgotten our families, our friends, our teachers, our doctors, and all those who, despite the hardships, helped form us with love and strong values.
President Trump, we kindly ask that you consider this alternative, constructive vision rooted in goodwill. We propose that you look at Cuba not as an adversary, but as a neighbor with whom bridges could be built for the benefit of both peoples. To this end, we are launching an initiative to gather at least 20,000 signatures from Cuban citizens residing in the United States who support strengthening bilateral relations based on mutual respect and cooperation.
We hope to count on your understanding and your willingness to listen to all voices, including those of us who advocate for a future of peace, prosperity, and rapprochement between our nations.
With all due respect and hope,
Comité Ejecutivo
José Martí Cultural Association USA
Asociación Cultural José Martí
Fecha: Mayo 3 2025
Asociacion Cultural Jose Marti USA
email: acjosemartiusa@gamil.com
The Honorable Donald J. Trump
President of the United States
Estimado Presidente Trump:
Reciba un cordial saludo de parte de la Asociación Cultural José Martí, una organización que representa a ciudadanos cubanos residentes en los Estados Unidos comprometidos con los valores de la cultura, el respeto y la convivencia pacífica entre los pueblos.
Nos dirigimos a usted con el mayor respeto, motivados por recientes comunicaciones enviadas por algunos representantes políticos de origen cubano, como el Congresista Carlos Giménez, que han expresado posturas que, desde nuestra perspectiva, no representan la diversidad de pensamiento de la comunidad cubana en este país.
Muchos de los políticos cubanoamericanos han basado su carrera en un discurso centrado en el conflicto y el enfrentamiento con Cuba. Lamentablemente, esto ha contribuido más a la división que a la construcción de soluciones reales, tanto para las comunidades en la isla como para las nuestras aquí en los Estados Unidos. En lugar de promover proyectos concretos que beneficien a nuestras comunidades, han apostado por una narrativa de promesas que rara vez se cumplen y que perpetúan el sufrimiento del pueblo cubano.
El pueblo cubano es, en su esencia, noble, educado, trabajador y profundamente resiliente. A pesar de las dificultades que ha enfrentado durante décadas, sigue apostando por la paz, la dignidad y el respeto. Muchos de nosotros creemos firmemente que una relación basada en el entendimiento mutuo y la cooperación entre Estados Unidos y Cuba tendría consecuencias muy positivas para ambas naciones.
Reconocemos que hay sectores que apoyan la línea de presión hacia Cuba, pero también somos muchos los que, desde el respeto y el compromiso con nuestras raíces, creemos que el camino del diálogo es el más efectivo y humano. No olvidamos nuestras familias, nuestros amigos, nuestros maestros, nuestros médicos, y a todos aquellos que, a pesar de las carencias, nos formaron con amor y principios.
Presidente Trump, le pedimos que considere esta visión distinta, constructiva y basada en la buena voluntad. Le proponemos que mire a Cuba no como un adversario, sino como un vecino con el que podrían construirse puentes beneficiosos para ambos pueblos. A tal fin, estamos promoviendo una iniciativa para reunir al menos 20,000 firmas de ciudadanos cubanos residentes en los Estados Unidos que respaldan el fortalecimiento de relaciones bilaterales basadas en el respeto y la cooperación.
Esperamos contar con su comprensión y su disposición a escuchar todas las voces, incluyendo las de quienes abogamos por un futuro de paz, prosperidad y acercamiento entre nuestras naciones.
Con todo respeto y esperanza,
Comité Ejecutivo
Asociación Cultural José Martí
