El huracán Ian arrasó con el occidente de Cuba. Hay personas que han perdido sus casas y sus pertenencias. Se necesitan alimentos y medicinas. ¿Qué podemos hacer para ayudar a nuestros hermanos en la Isla? ¡Crearemos un huracán de amor para ayudar a nuestra gente! ¡Pinar del Río no está solo! ¡Cuba no está sola! En tiempos de infortunios y en todos los tiempos, los cubanos emigrados y todas la personas de buena voluntad tenderemos la mano solidaria. Para donar siga el enlace de ayudapacuba.com #PuentesDeAmor #FuerzaCuba #FuerzaPinar

Our brothers and sisters in Cuba are going through terrible times. The hurricane that rippled through the western part of the island left the entire country in darkness. And recovery, especially in Pinar del Rio, will be difficult and expensive.

This comes on the heels of the disastrous fire in Matanzas. And of course, the biggest disaster of all is the U.S. blockade that has been pummeling the economy and causing terrible shortages of food and medicine.

Please join us in helping our Cuba brothers and sisters in this time of need.

Bridges of Love and CODEPINK have joined forces to collect funds to purchase food, medicines and medical supplies. Let’s build #PuentesDeAmor (BridgesOfLove).Please help us immediately raise $70,000.

Version en español: 

Ayúdanos a recaudar $70,000 para la compra de alimentos, medicinas y equipos médicos para Cuba

Nuestras hermanas y hermanos en Cuba están pasando por momentos terribles. El huracán ha devastado la región occidental del país y dejo a toda Cuba sin electricidad. Las labores de recuperación serán muy difíciles, especialmente en Pinar del Río.

Esto ocurre a solo unas semanas del incendio catastrófico que golpeó Matanzas. Y por supuesto, también está ahí el bloqueo; el desastre más grande de todos, que asfixia al pueblo cubano, creando escasez de alimentos y medicinas.

Por favor, únase a nosotros para ayudar a nuestros hermanos cubanos en este momento de necesidad y dolor.

Una vez más, Puentes de amor y CODEPINK unen fuerzas para conseguir fondos para la compra de alimentos, medicinas y equipos médicos para llevar a la Isla. Construyamos #PuentesDeAmor. Ayúdenos a llegar a la meta de $70000.

Para Donar por Cell a Carlos Lazo 4254428218