Traducido del Más  Allá por Max Lesnik.

Que dice el pueblo

De la misma manera que  como punto final a una buena cena hace falta  un postre dulce  sabroso y una aromática taza  de café expreso, al  anunciarse el restablecimiento formal de las relaciones entre Cuba y  Estados Unidos, la  nueva situación requiere conocer de alguna manera que piensan de esto tanto el  pueblo  cubano como  el norteamericano puesto que  son ellos  y más nadie los  que tienen la última palabra. Cuba-y-EEUU-inician-reunion-para-definir-pasos-de-normalizacion-de-relaciones

Me atrevo a afirmar  sin que me quede la más mínima duda al respecto que si se hiciera ahora una encuesta  tanto en Cuba como Estados Unidos la mayoría abrumadora de   los norteamericanos  así como los   cubanos  de  la  isla  estarían  de acuerdo con el restablecimiento de las  relaciones diplomáticas entre los dos países.  Y digo además que  si se les pidiera la opinión al respecto a los  cubanos que viven en Estados Unidos  también la inmensa mayoría diría que  apoya la decisión de ambos gobiernos de restablecer sus  relaciones  diplomáticas  después  de más de medio  siglo de haberse interrumpido.

Ya sabemos  que tanto  los recalcitrantes personeros  de la extrema derecha cubana  de Miami, como los legisladores cubanoamericanos  en el Capitolio de Washington se oponen a la nueva política  del Presidente  Obama con respecto a Cuba, pero está demás  decirlo que  si le preguntara a los  electores  de  sus respectivos Distritos Electorales, también  de  manera abrumadora sus electores estarían de acuerdo  con el restablecimiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos.

Por nuestra parte  saludamos  el inicio  de  una  nueva era  en la  historia  de las  relaciones entre Cuba  y  Estados Unidos. Triunfó la sensatez. Ya era hora .Los que  se oponen  tienen derecho.  El derecho al pataleo. Digo yo.

Y hasta mañana jueves  amigos  de El  Duende que con mi gallo me voy cantando a mi tumba fría.