Podría llenarse muchas páginas hablando de las curiosidades de cualquier lugar del mundo. Nosotros nos encontramos en la ciudad de Miami, pues no toca hablar de este lugar.
Miami es un lugar bastante bonito y limpio – aquí no se encuentran basuras en las calles –y además tiene otras cualidades. Solo que su gente es muy variada. No impera un solo lado de ver las cosas aunque si un idioma prevalece por sobre el nativo ingles y es el castellano. Además mucha gente actúa como domesticada por las noticias manipularlas de la extrema derecha, casi las únicas que se puede accesar, y al llamado anticastrismo sobre todo de un exilio histórico – léase histérico – Es posible que aquí se hable más castellano y sus derivados, como el portugués que el mismo ingles. Un simple ejemplo es que en el área más comercial, el Downtown, se encuentren avisos escritos en muchos comercios que leen “We speak english”, nosotros hablamos ingles.
Alguien me preguntaba hace algún tiempo si había teatros – como se le llama en ingles, cines para nosotros – dónde se podría ver filmes con leyendas traducidas en español. Verdaderamente que tuve que irme muy atrás para recordar la respuesta adecuada. El cine Tivoli, que antes se encontraba en la calle Flagler cerca de la avenida Ocho en su acera sur. Tmbién por algun corto tiempo, el Trail, en la Calle Ocho y la Avenida 37 del S.W. Después no recordaba otros, pero inmediatamente me di a la tarea de buscar la respuesta adecuada.
Resulta que actualmente existen seis cines solo en Miami, donde se pueden ver los filmes con leyendas – letreritos – en español. Se tratan de los “cines” Coral Gables Cinema, Le Jeune Cinema, O Cinema Wynwood (en esa barriada), Le Jeune Cinema 6, O Cinema Miami Beach, en el N.W. , Tower Theatre (Flagler Street, Downtown), Cinepolis (CoconutGrove), Cinema Entertaiment y Red Digital Cinema, ambos en el área del Northwest, Cine Bristo (en Dolphin Mall). Suman treinta en total en el Gran Miami y Broward, solo basta buscar en Internet sus lugares. Al fin aquí va otra respuesta de difícil búsqueda.
En lo personal me sentí muy feliz
Este pasado fin de semana nos visitó, a toda su familia en esta ciudad, nuestro hijo mayor, Rafael, “Rafa”para los que le quieren y admiran. Lo llevé a conocer nuestro local de la Alianza Martiana y allí conoció la única área patriotica donde se pueden reunir los cubanos dignos y de pura cepa que radican en esta parte del país. Entonces se creó un ambiente de breve dialogo con noticias frescas de Cuba y otros tópicos.
La vista fue de solo el fin de semana, ya que se debió principalmente a su hermana Mercy, mi única hija, que fue sometida a una delicada cirugía recuientemente.
Para mostros sus padres, hermanos, demás familiares y amigos de aquí, fue además de una sorpresa muy agradable y de mucho amor, unos útiles momentos de reflexión.
Les habló, “Desde Miami”, Roberto Solís Ávila.
