Traducido del más allá por Max Lesnik

 El Bloqueo en la ONU

Cuando  escribo estas  breves líneas  todavía no se ha llevado a cabo la votación sobre la resolución en la ONU contra  el Bloqueo a Cuba  por parte de Estados Unidos.  Hay expectación sobre el tema porque nadie sabe cómo votará la delegación norteamericana  atrapada  en la paradoja  en la que  la rama ejecutiva  de su gobierno encabezada  por  el Presidente Barack Obama   se ha  pronunciado a favor del cambio de   la  política  hacia Cuba, señalando que  está  contra  la  Ley  de  Embargo a la  isla mientras  otra rama del gobierno,  en este caso  el  Congreso  en manos  del Partido  Republicano  insiste  en mantener vigente la  criminal  ley que penaliza  al pueblo cubano desde hace  casi  sesenta  años.

La resolución  de condena al Bloqueo que  presenta Cuba  ante  la Asamblea General  de  Naciones Unidas hay martes 27 de octubre en la ciudad de New York  contempla  modificaciones  en cuanto a las  anteriores resoluciones, por cuanto reconoce los  pasos  positivos que  ha dado  el presidente Obama en el camino hacia  el  restablecimiento  normal de las  relaciones diplomáticas entre  Washington  y La Habana.

La  delegación  norteamericana  está  en  un  dilema.  O vota  contra  el  Bloqueo  siguiendo  la línea  positiva  de  la Casa Blanca  o vota  en contra para  situarse  al  lado  del  Congreso Republicano, que se opone a la  política  de Obama  o adopta  la  línea  salomónica  de  la  abstención, para  lavarse  las  manos  como  Poncio Pilatos,  lo cual  no  impide  que  la resolución  de condena  al Bloqueo sea aprobada  de todas maneras.

La suerte  del  Bloqueo  a Cuba está  echada,  independientemente de cómo  vote esta vez la  delegación de Estados Unidos en  la  ONU. Al  parecer  el  nuevo  texto  de  resolución  presentado por  el gobierno cubano, suavizando la resolución  le abre  el camino a Estados  Unidos  para  que  adopte  la  línea de la abstención, salvando  a Washington  de  ese  modo,  la cara ante el mundo.

Lo que hará  Estados  Unidos  en la  ONU  en el  día  de  hoy no  cambiará el  destino final  del Bloqueo, condenado irremisiblemente  a desaparecer más  temprano  que tarde. Ahí  le  espera  el  basurero  de la  historia.

Y hasta mañana miércoles amigos de El Duende que con mi gallo me voy cantando a mi tumba fría Bambarambay