Comunicado oficial de la Cancillería cubana:
Comunicado oficial de la Cancillería cubana:ACUERDAN PRELIMINARMENTE CUBA Y LOS ESTADOS UNIDOS MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA EL ESTABLECIMIENTO DE VUELOS REGULARES ENTRE AMBOS PAÍSES.
WASHINGTON, 16 de diciembre de 2015. Los días 14, 15 y 16 de diciembre, tuvo lugar en Washington la tercera ronda de conversaciones técnicas entre delegaciones de los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos sobre aviación civil, incluyendo el establecimiento de vuelos regulares entre ambos países.
La delegación estadounidense estuvo presidida por Thomas Engle, subsecretario adjunto de Estado para Asuntos del Transporte, y la cubana por Yuri A. Gala López, director de Temas Bilaterales de la Dirección General de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Durante la reunión, ambas partes acordaron de forma preliminar el texto de un Memorando de Entendimiento para el establecimiento de los vuelos regulares entre Cuba y los Estados Unidos, cuya adopción se confirmará en los próximos días por ambos gobiernos.
Con la entrada en vigor de este Memorando, las aerolíneas de los dos países podrán además concertar acuerdos de cooperación comercial, tales como códigos compartidos y contratos de arrendamiento de aeronaves entre ellas o con aerolíneas de terceros países.
El Memorando reafirma el compromiso de ambos países de proteger a la aviación civil contra actos de interferencia ilícita y reitera la voluntad de actuar de conformidad con los convenios internacionales relacionados con la seguridad de la aviación, de los cuales Cuba y Estados Unidos son parte.
Durante la reunión, en la cual se actualizaron también otros asuntos relacionados con la aviación civil, la delegación cubana ratificó la voluntad de ampliar las relaciones de cooperación en materia de transporte aéreo para el beneficio mutuo (Cubaminrex).
Image copyrightAPDesde que los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de Cuba, Raúl Castro, anunciaron una nueva etapa en la relación de ambos países hace exactamente un año, se han dado algunos pasos en el restablecimiento del vínculo bilateral.
Sin embargo, los diplomáticos de ambos países reconocen que todavía queda mucho por hacer.
En BBC Mundo te explicamos los progresos, las tareas pendientes y los temas calientes en esta relación que comenzó a descongelarse después de más de medio siglo de enemistad.
Cuba fuera de la lista
Estados Unidos sacó a Cuba de la lista de «países que patrocinan el terrorismo» porque, según argumentó el Departamento de Estado, no es un Estado que lleva a cabo esa actividad.
Image copyrightReutersÉste fue el primer paso para la reapertura de embajadas.
Apertura de embajadas
Uno de los pasos más significativos y sobre todo simbólicos fue la reapertura de las embajadas en los respectivos países.
El gesto más significativo fue la visita del secretario de Estado estadounidense, John Kerry, para participar en la ceremonia de izado de la bandera en la hasta entonces Sección de Intereses de EE.UU. en Cuba.
Kerry fue funcionario estadounidense de más alto rango que viajó a la isla en este medio siglo.
La apertura formal de las embajadas significa, además, más libertad de movimiento de los diplomáticos estadounidenses en la isla y facilidad de acceso de los cubanos a la legación diplomática.
Cuba tiene embajador en Washington desde septiembre. José Cabañas, quien había sido jefe de la Oficina de Intereses de Cuba en la capital estadounidense, asumió el cargo.
Image copyrightEPASin embargo, Estados Unidos todavía no ha nominado al embajador.
Por el momento Jeffrey DeLaurentis es quien se desempeña como encargado de negocios de la embajada de EE.UU. en La Habana.
- Cuba tiene embajador en EE.UU. después de más de 50 años de ausencia
- Jeffrey DeLaurentis, el hombre de Washington en La Habana, Cuba
Comisión bilateral
Ambos países han creado un grupo de trabajo para tratare asuntos económicos, sociales y culturales, así como algunas áreas de diferencias.
La comisión se reunió dos veces este año con el objetivo de definir la «hoja de ruta» para la normalización de la relación.
Como resultado de estos encuentros, ambos países han alcanzado acuerdos o principios de entendimiento en: medio ambiente, operaciones antinarcóticos,correo y reclamos de propiedad.
Image copyrightGettyLa semana pasada, anunciaron un acuerdo para restablecer el servicio postaldirecto a través de un plan piloto de transporte de correo y paquetería.
También están en marcha las negociaciones para reanudar los vuelos directos de aerolínes comerciales entre los dos países y se espera que el acuerdo se cierre «antes de fin de año», según han indicado funcionarios estadounidenses.
Diferencias
- Guantánamo. Las partes no se ponen de acuerdo sobre los terrenos donde se encuentra la base naval estadounidense en Cuba. Castro ha reclamado reiteradas veces la devolución del territorio.
- Derechos Humanos. En marzo se reunieron en Washington delegaciones de ambos países para definir la agenda de cara al futuro diálogo sobre derechos humanos. Estados Unidos insiste en que quiere ver mejoras en este aspecto en la isla.
- Embargo. Cuba insiste que quiere que se levante el embargo económico que pesa sobre la isla desde 1962.
Image copyrightAPEl embargo a Cuba fue la respuesta a la confiscación de bienes de ciudadanos y compañías estadounidenses en Cuba a raíz de la revolución encabezada por Fidel Castro en 1959.
El presidente Barack Obama ha pedido al Congreso que actúe en este sentido, ya que al tratarse de una ley sólo puede ser retirado en su totalidad por una decisión en el Capitolio, donde hay un grupo de férreos defensores de esta medida histórica.
- Obama pide al Congreso poner fin al embargo a Cuba
- Por qué el gobierno cubano sigue dicienco bloqueo al embargo
No obstante, Obama ha tomado medidas ejecutivas para flexibilizar las restricciones al intercambio económico entre EE.UU. y la isla en sectores que incluyen los servicios empresariales, los viajes, las telecomunicaciones, labanca y las remesas.
Image copyrightAFPLos viajes de ciudadanos estadounidenses a Cuba, dentro de las categorías autorizadas, aumentaron en el último año más de un 50 por ciento.
- Reparaciones
Estados Unidos reclama compensaciones a La Habana por los bienes de nacionales estadounidenses que fueron expropiadas tras el triunfo de la Revolución.
El Departamento de Justicia de EE.UU. tiene a 8.821 reclamos entre empresas e individuos estadounidenses que aseguran haber perdido sus propiedades, que en total suman casi US$2.000 millones, en dólares de 1960.
Cuba a su vez reclama reparaciones a EE.UU por los daños generados desde que se impuso el bloqueo que, según el informe de 2014 «Cuba vs Bloqueo» que la isla presentó ante la Asamblea General de la ONU, ascienden a US$1,11 billones.
