Now that the White House has officially gone on record (Dec. 17, 2014) as wanting the same thing Ana Belen Montes went to prison for — to begin the long process of establishing normal relations between the US and Cuba, dismantling the decades-old hostility — it is past time to release her for time served. But now in addition, the fact that she has just been operated on for breast cancer and that long and debilitating chemotherapy will follow her mastectomy, it is totally appropriate for President Obama, the Justice Department and the Bureau of Prisons to enable her to return to her family in Puerto Rico.
The Bureau of Prisons only allows Ana Belen to receive mail from a small list of family and friends, but write to her anyway — one way or another she’ll learn of your concern and support. You can also email abm-@googlegroups.com and anabelenmontes2015@gmail.com
ANA BELEN MONTES
- 25037-016
CARSWELL DETENTION CENTER
3000, I St, Fort Worth, TX 76127
Teléfone: +1 817-782-4000
Protest her continued incarceration to Bureau of Prisons
Email: crw/execassistant@bop.gov
and to the White House, asking for «compassionate release» (the term used in the prison system)
escribir a Ana y Belén Montes
Ahora que la Casa Blanca ha ido constancia oficial (17 de diciembre, 2014) como queriendo lo mismo que Ana Belén Montes fue a prisión por – para iniciar el largo proceso de establecimiento de relaciones normales entre los EE.UU. y Cuba, el desmantelamiento de la décadas- vieja hostilidad – ya es hora de ponerla en libertad por el tiempo servido. Pero ahora, además, el hecho de que ella acaba de ser operado de cáncer de mama y que larga y debilitante quimioterapia seguirá su mastectomía, es totalmente apropiado para el presidente Obama, el Departamento de Justicia y la Oficina de Prisiones para que pueda volver a su familia en Puerto Rico.
La oficina de prisiones sólo permite Ana Belén para recibir correo de una pequeña lista de amigos y familiares, pero escribir en ella de todos modos – una forma u otra ella aprenderá de su preocupación y apoyo. Usted también puede enviar abm-@googlegroups.com y anabelenmontes2015@gmail.com
